Existen dos formas de calcular los precios: por página y por palabra.
El precio por página se utiliza cuando el texto resultante se escribe corrido sobre una cuartilla tamaño carta, en letra tipo Arial o Times tamaño 12, hasta 24 líneas, a doble espacio. Es decir, no importa el formato del material resultante.
El precio por palabra se utiliza cuando es importante mantener el mismo formato del original, los colores, las tablas, los gráficos y todos los otros detalles de un documento, incluyendo su respectivo tamaño de letra.
Los precios para trabajos legales solicitados en Venezuela y pagaderos en bolívares desde el 15 de Junio de 2009 son los siguientes:
Bs.F. 110,oo por página resultante.
Bs.F. 0,42 por palabra resultante.
Trabajo Mínimo: Bs.F. 240,oo
El cliente decide cuál precio le conviene más dependiendo de sus necesidades.
Igualmente, el cliente recibirá una factura formal que cumple todos los requisitos exigidos por el Seniat, incluyendo el IVA correspondiente a calcular sobre el precio de la traducción resultante.
NOTA: A las traducciones legales se agregan dos páginas, conocidas como preámbulo y cierre, que contienen la correspondiente certificación exigida por la Ley. Por lo tanto, la traducción de una (1) página será por lo menos igual a tres (3) páginas resultantes.
Si el cliente necesita traducir documentos extensos, RRP Idiomas ofrece un ajuste por volumen que funciona de la siguiente manera:
Más de 250 páginas o más de 75.000 palabras: 10% de descuento
Más de 500 páginas o más de 150.000 palabras: 15% de descuento.
-
Precios de otros servicios:
Otros servicios, tales como correcciones, presentaciones, formateos o publicidad se calculan de acuerdo con el trabajo a realizar. Pida su presupuesto sin compromiso a rrpidiomas@gmail.com
|
