Si necesita una traducción legal u oficial de un documento proveniente de otro país para su presentación ante las autoridades venezolanas, podemos ayudarle.

Igualmente, si tiene un documento emitido en Venezuela que necesita legalizar para presentarlo ante las autoridades de otro país, sugerimos seguir el siguiente procedimiento:

1. Presentar el documento ante el Registro Principal de su localidad;
2. Presentar el documento ante el Ministerio del P. P. para Interior y Justicia en Caracas;
3. Presentar el documento ante el Ministerio del P. P. para las Relaciones Exteriores para obtener la Apostilla correspondiente, en Caracas.
4. Solicitar la traducción.

¿Qué es una apostilla?

Es el reconocimiento por parte de las autoridades competentes de un país de la emisión y certificación de ciertos tipos de documentos, para  que dichos documentos puedan ser reconocidos en otros países.

Es necesario tener en cuenta que cada uno de estos pasos puede requerir varios días (entre 5 y 12 días hábiles). Por lo tanto, recomendamos tomar las precauciones debidas.

NOTAS Y TITULOS DE BACHILLERATO: Las notas y los títulos de bachillerato obtenidos en Venezuela deben ser presentados ante la Zona Educativa del Estado de origen para su certificación. Por favor recordar que este proceso puede requerir hasta treinta (30) días calendario en algunas zonas educativas.

NOTARIADO: Favor notar que la mayoría de los documentos a presentar ante autoridades de otros países NO necesitan ser notariados. Favor consultar antes de asistir ante un Notario, porque es posible que pierda su tiempo y su dinero.

Favor comuníquese a legales@rrpidiomas.com y le daremos un aproximado del costo.

Solicite su presupuesto ahora mismo. Sin costo. Sin compromiso.

Opiniones de clientes:

"Deseo felicitarlo sinceramente por el profesionalismo y seriedad de su trabajo. Ya llevo algunos años en Venezuela y uno se va acostumbrando (aun sin querer), a la informalidad y el maltrato. Pero su empresa me hizo recordar que sí se puede, que así es como verdaderamente se hace patria, y comienza a surgir de sus entrañas el grán país que puede ser esta tierra bendita."

José A. Cerón O.

ceronortega@gmail.com

Thank you!

¡Gracias!